第 3 季的故事背景设定在上世纪 90 年代，毒品生意的全球化被点燃之际，探讨了费利斯被捕后爆发的战争。当新独立的贩毒集团在政治动荡和不断升级的暴力中挣扎求生时，新一代墨西哥毒枭横空问世。但在这场战争中，真相总是无迹可寻，而每一次逮捕、谋杀和劫掠都只会让真正的胜利离我们越来越远…
Jason Oppenheim, owner of the Oppenheim Group, expands the company opening a second office in Newport Beach.
The stranded Colonials struggle to survive under the brutal Cylon rule of New Caprica, but when Galactica returns to save humanity, the fledgling Fleet resumes its search for Earth. The Cylons, after losing control on New Caprica, depart on their own mysterious quest for Earth.
时间来到1985年，Cameron(麦肯锡·戴维斯)和Donna(凯莉·毕许)的Mutiny公司上线，作为因特网理念的开拓者，公司运营不顺，两个妹子一脸心塞。
Sibel和Max是两名居住在汉堡市的医生，而且都分别独立抚养自己的孩子。因为一次机缘巧合，他们互相认识而且为自己还未成年的孩子即将为人父母而操碎了心。两个40多岁的中年人又会如何往下发展呢？
