三个年轻的警戒会员聚集到一起，准备把非法移民从边界赶回墨西哥。但是他们随即发现，彼此之间有着必须跨越的鸿沟。
12岁的小尼克和莫瑞叔叔﹝杰森罗拔兹饰﹞同住，莫瑞总是希望多一事不如少一事，但麻烦却总爱找上他。儿童福利中心的社工们希望莫瑞能有个正常的家庭关系，否则就要将小尼克送走，他们该如何是好？
赵萍遵从父亲的遗嘱从美国归国投资办学。其同父异母的弟弟—美国某黑社会头目抓住麒麟功大师的把柄，要挟他将姐姐化成气体，融进大自然里。宁静的大自然中居住着一个拥有神奇力量的女孩—小亚。在看麒麟气功艺术团表演时，小亚见到了萍，本能地对她产生了亲切感，并将自己的画送给她。任天高对萍下手了，小亚却一次次奇迹般让萍化险为夷。从此，他们朝夕相处，亲如母女。最终在公安人员的帮助下，任被抓获。机场上，小亚与萍难舍难分。
本片是《周末的狂热》续集，描述男主角汤尼龙六年后复出，从贫穷的布鲁克村区搬到上流社会的曼哈地区，并且出尽浑身解数打进百老汇舞坛，终于如愿成为一位众所瞩目的舞星。
