新警察故事 （国语版）

　　拉法沉迷于赛车带给他的纯粹而火热的感觉，但当他孩子的妈妈和毒贩混在一起时，他燃烧橡胶来救她。

正义感十足的青年刚从监狱释放便杀害一名企图谋财害命的歹徒，因此得罪了当地的犯罪团伙，他们以他的老父亲为人质要求他偿命，面对困境他该作何抉择？

哈里（克林特·伊斯特伍德 Clint Eastwood 饰）个性刚烈，嫉恶如仇，正义感极强的他以铲除罪恶为不可推卸的己任。警局中，哈里外号“肮脏的哈里”，因为他总是被指派去收拾一些“烂摊子”，而每一次，哈里都能完美的完成任务。                                                                      　　哈里的个性和名声让他陷入了危险之中，使他成为了黑道混混们最想除掉的对象，为了保护哈里的安全，上司将他派往了圣普镇，那里发生了一起凶杀案，需要哈里进行调查。在圣普镇，哈里遇见了名为珍妮弗（桑德拉·洛克 Sondra Locke 饰）的女子，曾经，珍妮弗和妹妹有过一段遭人凌辱的悲惨经历，一晃眼十年过去，仇恨并没有因为时间的流逝而有所消弱，外柔内刚的珍妮弗已经做好了准备，为自己报仇。

　　1995年，由马特•巴恩斯中尉（沙利文·斯特普尔顿 Sullivan Stapleton 饰）领衔的海豹突击队五人小队前往萨拉热窝进行一次对当地军阀头目进行绑架的英美联合行动。任务顺利完成后，小队队员之一的斯坦顿•贝克（查理·比尤利 Charlie Bewley 饰）在机缘巧合之下从女友劳拉（西尔维娅·侯克斯 Sylvia Hoeks 饰）口中得知了在当地的一处大湖的湖底沉淀着27吨纳粹遗留的黄金。劳拉希望得到黄金，用一半来救助自己的国家，另一半当作小队的酬劳。马特欣然接受了这个提议，但正当他们即将开始行动之时，满腔怒火的军阀头目副手彼得罗维奇(克雷蒙斯·施伊克 Clemens Schick 饰）也正酝酿着自己的复仇计划......

　　After his dog is killed in Skid Row, Jake Rosser (Aaron Eckhart) plummets deep into a sinister underworld to uncover the truth about who may be responsible.