前方餐厅岁月静好，后方厨房剑拔弩张。 极为疯狂又疗愈的后厨战事，再度回归。
The stranded Colonials struggle to survive under the brutal Cylon rule of New Caprica, but when Galactica returns to save humanity, the fledgling Fleet resumes its search for Earth. The Cylons, after losing control on New Caprica, depart on their own mysterious quest for Earth.
一名房屋清洁工拼命寻找自己的丈夫，此时可怕的犯罪组织撕开了她的旧伤疤，最终导致她诉诸暴力。
Sibel和Max是两名居住在汉堡市的医生，而且都分别独立抚养自己的孩子。因为一次机缘巧合，他们互相认识而且为自己还未成年的孩子即将为人父母而操碎了心。两个40多岁的中年人又会如何往下发展呢？
Kyle（马特·达拉斯 Matt Dallas 饰）一直在探寻自己身世之谜，终于他遇到了Adam，知道了自己的来历和潜力。他回到Trager家，并在Tom严格的训练下学会能力范围内的所有本领。每个人的情况都不太好，Nicole（玛格丽特·马科林苔 Marguerite MacIntyre 饰）变得很沮丧并辞掉了工作；Stephen（布鲁斯·托马斯 Bruce Thomas 饰）不得不接替她；Lori（艾普萝·美森 April Matson 饰）和Declan（克里斯·奥利维罗 Chris Olivero 饰）关系紧张；Josh（让-卢克·比洛多 Jean-Luc Bilodeau 饰）则是一如既往。神秘公司Madacorp找到了一个陌生女孩寻找Kyle。这个女孩不仅成为了Kyle生活的一部分，也走进了Trager一家的生活，所有的人都处在危险之中......
