返老还童(普通话版)

　　A jaded high school English teacher is forced to re-evaluate his life when his novel is passed over for one of his students.

　　玉帝的七位女儿正在为蟠桃大会准备献礼，七妹紫儿在瑶池边观察人间百态，动了玩心，天上地下规矩颇有不同，紫儿因吃了包子铺的包子而给不出钱，被扣押，危难时刻一名叫董永的少年挺身解围，让紫儿得以顺利重返天庭。紫儿目睹董永为殓葬父亲，卖身到傅员外家为奴，决定下凡帮助，以报答当日出手相救之恩。两人结拜兄弟，紫儿因陪董永挖人参误了蟠桃大会，玉帝震怒，派李天王押紫儿返回天庭。

　　简（爱什莉•奥尔森 饰）与罗西克（玛丽-凯特•奥尔森 饰）是瑞恩家的一对双胞胎。她们相貌相似，血脉相连，但性格确实彻彻底底的不一样。简热爱学习，乖巧懂事；罗西克则是叛逆好胜，经常逃课缺席。而这对姐妹花也都将前往纽约，同样为着自己的梦想奋斗。不同的是，简为的是自己的大学文凭，需前往纽约参加一场演讲比赛，罗西克为的是自己的音乐道路，希望能在纽约找到最前卫的音乐，得到出色音乐人的赏识。
　　她们各自前往曼哈顿，却同样迷失在前往的道路上。陌生的地方都使她们无法适从，姐妹俩在困难的时候还是不愿忘记自己的梦想，继续匍匐前进。
　　幸运之神又会否眷顾她们，让她们梦想成真呢？

　　“人类少年小鱼受邀前往遥远神秘的精灵王国，参加精灵女王的婚礼。借此机会，他终于可以见到阔别已久的精灵女友莉雅。 黑暗精灵携大军突然闯入，胁迫女王交出传说中掌控精灵命脉、拥有至高力量的生命宝玉。在遭到反抗后，黑暗精灵强行劫走了女王。 精灵王国陷入惶恐，被卷入纷争的小鱼为了保护莉雅，毅然同精灵们一起踏上营救女王的冒险，可他没有想到的是，这次征途不仅充满危险，还将是对他以及他们间爱情的巨大考验。

　　这世上所有的职业，顽皮金都干过。在肉食店打工的顽皮金因为一次意外把肉店老板搞到进了医院，然后肉店老板大难不死后以为受到启发就想着从事医生这行业，顽皮金也随波逐流地跟着，后在医院遇上一个孤儿小妹妹，顽皮金莫名其妙地被小妹妹的身世所打动，就想天天都来看望小妹妹，可因之前顽皮金曾在医院里胡作非为，所以被院长严禁入内。为此，顽皮金及肉店老板几经周折地闯入医院以见小妹妹。故事一路疯癫滑稽，几乎没什么常理可言，但又超具童趣以及同情心，正是这部喜剧片的精妙之处。

　　谷佬（曾志伟饰）带着儿子谷峰（周俊伟 饰）、女儿小谷咕（赖苑彤 饰）经营一间嗱喳面店。谷佬的宏图大志就是要在两个月内让面店威震四方。儿女和他们的朋友都是青春年少，日日嬉笑怒骂玩成一团，或许这就注定了在嗱喳店里，主角不是雄心勃勃的老爸谷佬，而是年轻人们的青涩故事。
　　谷峰和可爱善良的女生Carlily（杨丞琳 饰）拍拖，这是谷峰充满小甜蜜的初恋，但是，Carlily的姐姐Heman（郭善玙 饰）对他可没甚好感。二人偶然在比赛中合作无间，得到了免费去日本度假的机会。当然，Heman还是识趣地让谷峰和妹妹双飞日本。
　　然而，曾经水火不容的Heman和谷峰，却在度假期间在电话的聊天中擦出了巧妙的火花。看着快乐单纯的初恋女友Carlily，谷峰该如何面对人生第一次情路抉择？而另一方面，小谷咕和孤儿仔禾味龙（郑道三 饰）的爱，也在朦胧滋长着，这个夏天的空气弥漫着恋爱的香气。

　　異男凱雷為了追求只愛GAY的女人─—關，聽從他同志室友的建議假扮成同志投其所好！此舉果然讓關對凱雷大有感覺，沒想到關還將他介紹給自己的舊愛，火力全開撮合這對同志佳偶，更令人意外的是，這位舊愛居然是他室友的夢中情人！

　　莱蒙在片中饰演一名电视摄影师，在一场足球赛转播中意外受伤住院。马修是一个坏点子特别多的律师，为了藉机诈骗保险金，马修要求莱蒙装成重伤的样子，不料却牵引出一连串意料未及的麻烦

　　他——Harold Crick（威尔·法瑞尔 Will Ferrell 饰）是一个国税局的审计员，每天过着极具规律性的单调生活，一把旁白的声音却打破了这一切——他发现耳边常常响起某个人的说话，她能洞悉自己每日的生活规律，甚至能预测他不久将来的死去，他深深惶恐。
　　她——Karen Eiffel（艾玛·汤普森 Emma Thompson 饰）是一个作家，性格悲观颓唐，从来不让笔下的主角逃过死去命运，正为如何安排主人公死得伟大而烦恼。她不知道，笔下的那个男主角，和现实生活的他完全重合，而男主角死去的剧情，将一一在他身上应验。
　　然而，当他得知自己的人生被他人设计，但可以死得其所获得生命的价值时，他再也没有惊恐和反抗，而是坦然接受这一切。他的选择让作家开始了新的顿悟，故事也随之峰回路转。

这是一个看似荒诞的爱情悲喜剧。阿尔菲（裘德洛饰）是一个豪华房车司机。英俊不凡的外表，让他在风月场上如鱼得水。身边的女人换了一个又一个，阿尔菲却总在真爱降临的时候临阵逃脱，继续下一轮的风流快活。当有一天，因为某些原因，他急切想要的回头，曾经的爱情还在那里吗？仍然是热闹的节日，阿尔菲是会热闹温馨的拥有爱，还是会一个人孤独的缩在大衣里抵挡城市里迷乱而寒冷的风。他爱这座城市，这座从不缺少爱的城市，会给他留下什么呢？