2012年11月9日出版的漫画单行本第7卷收录
原作/萩原一至＆あかほりさとる
「FOCUS1 帰神 KISHIN」（2006年3月24日発売） 「FOCUS2 蟲毒 KODOKU」（2006年4月26日発売） 「FOCUS3 鎮魂 CHINGON」（2006年5月24日発売）
在涅吉的带领下，全班同学都跟随依文进行着严酷的修行。当修行结束后，为了寻找涅吉的父亲纳吉，大家来到了涅吉的故乡威尔士！往魔法世界的大门开启，涅吉和同学们抱着轻松旅行的心情踏上了旅程。可是等待着他们的，却是涅吉宿命的对手菲特的身影…！赤松健所作的《魔法老师》，作品中出身英国魔法世界的10岁天才少年“涅吉”，为了完成魔法学校的任务而来到日本担任中学导师，故事描述他在巨大的学园中与全部都是女生的班级一同经历的各种冒险和事件。《魔法老师～另一个世界～》为讲谈社魔法老师系列OAD第二期，预定制作四集，并将在今年9月开始陆续附赠于该作的日文版漫画单行本发售。除此之外，现已确定2011年的“Negima Saga Final长篇动画化决定”会先上映剧场版，至于之后会不会有长篇TV连载则还是未知数。
单行本第17卷限定版同捆OAD
单行本第7卷限定版同捆DVD
1890年，一场世纪大赛“SBR”于美国举开。全长共6000公里，是人类史上第一场骑乘马匹横越北美大陆的比赛！为了拿下高达5千万美元（60亿日元）的冠军奖金，一群强悍的冒险家们正式展开了他们的争战！
問題學生山田龍因為意外與優等生白石麗接吻， 導致兩人的身分對調！ 陸續發生問題、充滿快樂、由接吻拉開序幕的校園愛情喜劇，開課了！
2006年3月22日 发售的OVA动画被玩家戏称是买特典音乐CD送动画的OVA，内容约长50分钟，大略描述故事开始的序盘，全1话。故事发生在被称为“Soul Shell”的架空的世界中。这个世界里除了巨塔Artonelico和一些浮游大陆以外几乎什么都没有。整个Soul Shell就是一个完全封闭的空间，没有天空也没有海洋。在Soul Shell中存在着两大对立的势力，“艾尔米雷米尔教会”以及“天霸”。艾尔米雷米尔教会崇拜的是诗神，他们的目标是创造理想的国度，而天霸则掌握有极高的科学技术，他们目的则是建立科学化文明社会。 在Soul Shell中还有一个贯穿整个游戏剧情的种族，这个种族名为“雷瓦提尔”，这个种族拥有将思念转化为诗篇的强大力量……
