The BBC will air Return to Paradise, a new Australia-set spin-off from one of the UK’s most watched dramas Death in Paradise. Filming next year, the six-part series will be produced by BBC Studios Productions Australia with Red Planet Pictures for the ABC, in association with the BBC.
　　Set in the idyllic, beachside hamlet of Dolphin Cove, Return to Paradise is six gripping, twisting and fiendishly clever murder mysteries – all against the spectacular backdrop of the Australian coastal landscape.
　　Australian ex-pat Mackenzie Clarke is the seemingly golden girl of the London Metropolitan police force – with an intuitive approach to detective work, she has built a reputation for being able to crack the most impossible of cases. However, she’s suddenly forced to up sticks and move back to her childhood home of Dolphin Cove, a beautiful, coastal paradise… and Mackenzie’s worst nightmare.
　　Having escaped her hometown at the earliest opportunity six years ago, Mack vowed she'd never come back, leaving a lot of unfinished business and unanswered questions. On her return she’s still no fan of the town, and the people of Dolphin Cove are certainly no fans of hers. In fact everyone would prefer her not to be there, including Mackenzie herself.
　　But when a murder takes place in Dolphin Cove, Mack can’t help but put her inspired detective brilliance to good use and determines, despite her reservations, that she needs to make the best of it, including tying up the loose ends with the man she left at the altar six years ago.

　　当侦探凯特·多诺万 (Kat Donovan) 在约会应用上发现她疏远的未婚夫时，她的世界崩溃了。这导致凯特重新揭开围绕她父亲被谋杀的未解之谜。

　　改编自埃里克·爱克斯尔·桑恩德 (Erik Axl Sund) 的瑞典犯罪小说《Kråkflickan》，背景移至英国。身份不明的年轻男子的尸体开始出现在城市各处，他们被殴打并充满了麻醉剂利多卡因，DCI 珍妮特·基尔伯恩（伊芙·迈尔斯饰）和搭档 DI Lou Stanley（多格雷·斯科特饰）正在追捕凶手。由于缺乏证据，破案压力越来越大，珍妮特寻求主要嫌疑人卡尔·洛瑞的心理治疗师索菲亚·克雷文博士（凯瑟琳·凯利饰）的帮助，后者对该案提供了一个新鲜但令人不安的视角。但随着凶手离家越来越近，珍妮特和团队正在与时间赛跑，解开这个秘密网络，解开这个谜团。两人发现自己陷入了历史性虐待和警察腐败的危险世界，尸体数量不断增加，凶手正一步步逼近家中。

　　阿加莎·克里斯蒂的著名悬疑推理小说《灰马酒店》将拍剧集。BBC和亚马逊等联合出品，BBC新版《无人生还》《控方证人》的编剧Sarah Phelps继续为这部写剧本，Leonora Lonsdale(《黑色狗，红色狗》)执导，共两集。讲述一个死去女人的鞋子里发现了一串神秘的死亡名单，名单上的人之一Mark Easterbrook决定搞清楚是怎么回事。为此他来到了一座“灰马酒店”，传说那里有会巫术的女巫⋯⋯

　　一个工人阶级家庭在19世纪90年代的约克郡，从肮脏的鱼码头搬到了一个广阔的乡村庄园。

　　Witness protection is often glamorised as keeping innocent witnesses safe from harm but the truth is darker, murkier, and far more complex. Many protected people are themselves criminals. It’s a life of moral compromise. It also involves maximum secrecy, false identities, and a world where you can’t trust your own colleagues.
　　Based on the first-hand experiences of a long serving witness protection officer, Protection is about what happens when the system breaks down. It’s about a police officer, Detective Inspector Liz Nyles (Siobhan Finneran), who finds herself at the heart of such a breach; personally compromised by an affair with a colleague, but determined to fight back, and uncover the true source of corruption within her unit. To redeem herself, the reputation of her lover, and to keep her witnesses safe. Even if they don’t always deserve it.
　　Navigating the morally-grey, clandestine world of witness protection, Liz’s mission to find the truth will take her deep into the heart of the criminal underbelly and beyond as she becomes more and more torn between caring for her family, her loyalty to her lover and her duty as a police officer. This is the story of a smart, tough cop, out of her depth in a world where nothing is as it seems.
　　With a deft narrative that engages from the outset, Kris Mrksa creates suspenseful twists and with every hairpin turn perfectly navigates the story to ensure the audience won’t know who to believe and who is telling the truth.

　　翻拍自知名法国探案剧 Astrid et Raphaëlle，2025年1月8日上线Channel4。
　　设定于英国古城约克，人物也清一色更为英文名：
　　拥有自闭症的档案管理员Patience Evans由Ella Maisy Purvis饰演；发现Patience奇才的探长Bea Metcalf由Laura Fraser饰演。
　　本剧中所有神经多样性角色都由神经多样性演员出演，包括主角Patience。